-
1 синя пороха
• (НИ) СИНЬ < СИНЯ> ПОРОХА нет, не осталось, не оставить и т.п. obs[NPgen; these forms only; subj or obj; fixed WO]=====⇒ (there is, there remained, to leave etc) absolutely nothing:- [in limited contexts] not a single one.Большой русско-английский фразеологический словарь > синя пороха
-
2 ни синя пороха
• (НИ) СИНЬ < СИНЯ> ПОРОХА нет, не осталось, не оставить и т.п. obs[NPgen; these forms only; subj or obj; fixed WO]=====⇒ (there is, there remained, to leave etc) absolutely nothing:- [in limited contexts] not a single one.Большой русско-английский фразеологический словарь > ни синя пороха
-
3 синь
ж1. см. синева;2. уст. жив. (синяя краска) ранги кабуд (нилобӣ, нилӣ) <> ии синь (синя) пороха нет (не осталось) ному нишон намонд, ҳеҷ чиз (осоре) намонд -
4 ПОРОХА
-
5 синь пороха
• (НИ) СИНЬ < СИНЯ> ПОРОХА нет, не осталось, не оставить и т.п. obs[NPgen; these forms only; subj or obj; fixed WO]=====⇒ (there is, there remained, to leave etc) absolutely nothing:- [in limited contexts] not a single one.Большой русско-английский фразеологический словарь > синь пороха
-
6 ни синь пороха
уст.not a single...; not a thing, not a soul, etc.- Сказано, порядок чтоб был, не езди никто из домов, чтобы ни синь пороха не вывозить, - вот она и вся! - кричал другой. (Л. Толстой, Война и мир) — 'We've been told to keep order, and that no one is to leave their homes or take away a single grain, and that's all about it!' cried another.
Старуха, выждав время, спросила с живостью: - А семья-то есть у тебя, Петюшка? - Ни синь пороха!.. Один, как месяц в небе! (М. Шолохов, Чужая кровь) — The old woman, who had been waiting for a chance to speak, asked quickly: 'Have you a family, Petro dear?' 'Not a soul in the world. I'm all alone, like the moon in the sky!'
-
7 ни синь пороха
• (НИ) СИНЬ < СИНЯ> ПОРОХА нет, не осталось, не оставить и т.п. obs[NPgen; these forms only; subj or obj; fixed WO]=====⇒ (there is, there remained, to leave etc) absolutely nothing:- [in limited contexts] not a single one.Большой русско-английский фразеологический словарь > ни синь пороха
-
8 П-381
(НИ) СИНЬ (СИНЯ) ПОРОХА нет, не осталось, не оставить и т. п. obs NP gen these forms only subj or obj fixed WO(there is, there remained, to leave etc) absolutely nothingnothing at allnot a single thing absolutely nil (in limited contexts) not a single one.
См. также в других словарях:
Ни синя пороха нет — Ни синя пороха нѣтъ (иноск.) ни малости, ничего нѣтъ. Ср. Думала я тебѣ къ празднику полушубокъ по родственнымъ чувствамъ подарить, а теперь не дамъ тебѣ ни синь пороха. П. П. Гнѣдичъ. Древо жизни. 2. Ср. Вижу, что комнату мою тщательно… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ни синя пороха нет — (иноск.) ни малости, ничего нет Ср. Думала я тебе к празднику полушубок по родственным чувствам подарить, а теперь не дам тебе ни синь пороха. Р.Р. Гнедич. Древо жизни. 2. Ср. Вижу, что комнату мою тщательно прибирают и моют и что в ней не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
НИ СИНЬ ПОРОХА — Экспрессивная действенность выражения обеспечивает ему длительное существование и надолго после того, как родственные слова и даже форма того же слова уже утратились в живой речи или подверглись резким семантическим изменениям. Многие… … История слов
Ни синь пороха — СИНИЙ, яя, ее; синь, синя, сине. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОРОХ — Держать порох сухим. Разг. Быть всегда бдительным, готовым к защите, обороне. БМС 1998, 464; ШЗФ 2001, 66; ФСРЯ, 345. Есть ещё порох в пороховницах у кого. Разг. У кого л. есть силы, энергия для совершения чего л. Мокиенко 1989, 24, 46; ШЗФ 2001 … Большой словарь русских поговорок
ничего — Ничто, нуль, шиш. Ни синя пороха (ни шиша) нет. Бормотал лишь околесицу, а о деле ни аза . Некр. Сегодня, брат, я все бумаги подписывал, отказные все чист теперь! Ни плошки, ни ложки ничего теперь у меня нет . Салт. Приданого взял шиш . Гриб. Ср … Словарь синонимов
СИНИЙ — СИНИЙ, лазоревый, темноголубой, цветом гуще, темнее голубого. На юге, в ясную, звездистую ночь, небо кажет не голубым, а синим, как иногда и у нас зимою, сравнительно со снегом. Синий голубой, в народ, говорят иногда вместо серопепельный. Синий… … Толковый словарь Даля
си́ний — яя, ее; синь, синя, сине и (устар. и прост.) синё. Имеющий окраску одного из основных цветов спектра среднего между голубым и фиолетовым; цвета цветков василька. Синие глаза. □ Воздух чист и свеж, как поцелуй ребенка; солнце ярко, небо сине.… … Малый академический словарь
СИНИЙ — СИНИЙ, яя, ее; синь, синя, сине. 1. Имеющий окраску одного из основных цветов спектра среднего между фиолетовым и зелёным. Синее небо. Синие васильки. 2. О коже: сильно побледневший, приобретший оттенок этого цвета. Синие от холода руки. Синее… … Толковый словарь Ожегова
Ни Боже мой! — (иноск.) нисколько, никакъ, ни за что (увѣреніе). Ср. Истинно и правдиво въ псалтыри сказано: «житіе мое съ плачемъ растворялъ». Сѣлъ намедни со старухой чай пить, и ни Боже мой, ни капельки, ни синь порохъ... Хлебнешь чуточку и силы моей нѣту!… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
порох — как синь порох в глазу, ни синя пороха нет.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. порох апирит, кипяток, горячий, горячая голова, несдержанный, кордит, балистит, горячка,… … Словарь синонимов
